viernes, 6 de mayo de 2011

¿Sabías que...? Sexo y muerte del Calamar opalescente / Did you know...? Sex and Death of Opalescent squid


por/by  Nuria Serrano Vinagre

El Calamar opalescente (Loligo opalescens) es un pequeño calamar que vive entre la superficie y 200 m de profundidad en la costa Oeste de Norteamérica. El macho tiene uno de sus brazos modificados para la cópula, el brazo hectocótilo, con el que transfieren los espermatóforos (unas cápsulas donde va encerrado el esperma) a la hembra durante la cópula. Cuando está "excitado", sus brazos cambian de color gracias a cromatóforos rojos. Se congregan en grandes números para copular al mismo tiempo, en una especie de "orgía"; tras lo que las hembras depositan los huevos fecundados en "puestas comunitarias" en el fondo del mar. Tras la reproducción, los adultos mueren.


Opalescent squid (Loligo opalescens) is a small squid who lives from the surface to a depth of 200 m on western coast of North America. Males have got a modified arm for mating, hectocotylus arm for spermatophore (a capsule containing sperm) transfer to females during mating. When male is "excited", its arms turn to red thanks to cromatophores. A lot of individuals congregates to mating at the same time, like in an "orgy". After that, females lay eggs as "common spawns" on the bottom of the sea. After reproduction, adults die.


Bibliografía / Bibliography:

No hay comentarios: